北航中法航空學院招聘教學事務協調人及法語教師（杭州）

Recruitment of an Academic Coordinator and FLE Faculty at Zhongfa Aviation Institute of Beihang University

一、學院介紹

北京航空航天大學中法航空學院于2023年4月獲教育部批復同意設立，是在中法兩國元首共同見證下，由北京航空航天大學和法國國立民航大學合作舉辦的，由浙江省、杭州市、余杭區共同支持的非獨立法人中外合作辦學機構。中法航空學院將充分融合中法兩校的學科優勢與人才培養特色，按照“高水平、新機制、國際化”的辦學定位，培養具有國際視野的復合型、創新型人才。學院將于2023年9月正式開學，其法語課程以交際和運用為導向，旨在為學生接受法語授課的專業培養打下良好的語言基礎。

為了支撐和保障中法航空學院在杭辦學，北航和杭州市共同舉辦具有獨立法人的市屬事業單位——杭州市北京航空航天大學中法航空研究院，將以緊密的產教融合和一流的科學研究支撐北航中法合作辦學。

校園位于浙江省首府杭州市，緊鄰世界文化遺產良渚文化遺址的核心區域，山清水秀，生態宜人。校園規劃占地面積1500畝，將提供一流的教學和生活環境。

二、崗位職責

1.教學事務協調人（1名）

?設計制定法語培養方案，協調中外方教師的法語教學安排；

?協助建設外籍法語師資隊伍；

?協助完成學位評定工作；

?每周進行一定課時的法語課程教學；

?對法語文書工作及外事活動開展提供協助和支持。

2.外方法語教師（若干名）

?每周進行16課時的法語課程教學（45分鐘/課時），課程難度從A1到B2不等；

?參與教學研究、教研組例會及與教學相關的各項工作；

?參加學院外事相關的活動，并提供必要支持。

3.中方法語教師（若干名）

?每周進行10課時的法語課程教學（45分鐘/課時），課程難度從A1到B2不等；

?參與教學研究、教研組例會及與教學相關的各項工作；

?申請學校教學改革、教學研究項目；

?參加學院外事相關的活動，并提供必要支持。

三、應聘條件

1.教學事務協調人

?法語為母語；

?可于2023年9月前全職到杭州工作；

?教育或相關專業碩士及以上學歷；

?具有FLE教學經驗，有5年以上教學工作經歷的優先考慮；

?較強的組織協調及溝通能力，對學生培養工作有專業的理解和認識。

2.外方法語教師

?法語為母語，具有對外法語或相關專業碩士及以上學歷；

?可于2023年9月前全職到杭州工作；

?熟悉CECR、DELF-DALF等法語語言考試；

?有法語教學工作經歷，或具備學科專業法語技能的優先考慮；

?工作態度認真，有活力，對文化開放包容。

3.中方法語教師

?法語語言文學碩士及以上學歷，相當于C1及以上水平或法語專業八級；

?可于2023年9月前全職到杭州工作；

?熟悉CECR、DELF-DALF等法語語言考試；

?有法語教學工作經歷，或具備學科專業法語技能的優先考慮；

?工作態度認真，有活力，對文化開放包容。

四、薪酬待遇

?提供具有國際競爭力的薪酬待遇，根據資歷調整，一人一議；

?可申請校內公寓；

?中方教師需按照杭州市事業單位公開招聘流程參加聘用考核，聘用單位為杭州市北京航空航天大學中法航空研究院。

五、應聘材料

?個人簡歷（法語、英語各一份）；

?《北航中法航空學院教學崗位申請表》（請見附件，英語填寫）。

六、報名時間與應聘方式

請在6月30日前將申請材料以PDF形式投遞至郵箱：xujingyao@buaa.edu.cn，郵件主題及簡歷請注明“應聘崗位名稱-姓名-高校人才網”。【快捷投遞：點擊下方“立即投遞/投遞簡歷”，即刻進行職位報名】

聯系電話：+86(0)57189308159；

校園地址：浙江省杭州市余杭區雙紅橋街166號。

Recruitment of an Academic Coordinator and FLE Faculty at Zhongfa Aviation Institute of Beihang University

I.About us

Zhongfa Aviation Institute of Beihang University is a Chinese-foreign cooperatively-run school established by Beihang University and Ecole Nationale de l'Aviation Civile (ENAC). The school is affiliated to Beihang University and funded by the local governments in Zhejiang. Embracing the French engineering education system, the school is dedicated to cultivating well-rounded talents with innovative and international mindedness. Students matriculation will start in September 2023. Our FLE courses will take communicative and action-oriented approaches to equip students with good French competency for future study in specific fields.

The school campus is situated in Hangzhou, the capital city of Zhejiang. The picturesque campus will provide the most conducive environment for students and staff to live and work.

II. Responsibilities

1. Academic Coordinator (Vacancies：1)

? Develop FLE curricula, coordinate FLE teaching arrangements for Chinese and foreign faculty;

? Assist in recruiting foreign FLE faculty;

? Assist in degree evaluation;

? Deliver certain hours of French courses per week;

? Assist in French paperwork and support international events when necessary.

2. Foreign FLE faculty (Vacancies：multiple)

? Deliver 16 hours of French courses (ranging from A1 to B2) per week (45min/session);

? Participate in pedagogical research, regular meetings of teaching groups, and complete other teaching-related work;

? Participate in and support international events of the Institute.

3. Chinese FLE faculty (Vacancies：multiple)

? Deliver 10 hours of French courses (ranging from A1 to B2) per week (45min/session);

? Participate in regular meetings of teaching groups, complete other teaching-related work;

? Apply for pedagogical research and reform projects of the university;

? Participate in and support international events of the Institute.

III. Requirements

1. Academic Coordinator

? Native French speaker;

? Be able to work full-time in Hangzhou before Sept. 2023;

? Mater degree or above in Education, Pedagogy or related fields;

? More than 5 years of experience in teaching is a plus;

? Strong coordinating and communication skills, deep understanding in student development.

2. Foreign FLE Faculty

? Native French speaker, Mater degree or above in FLE or related fields;

? Be able to work full-time in Hangzhou before Sept. 2023;

? Strong familiarity with CECR, DELF-DALF etc.;

? Experience with FLE or knowledge of French in specific disciplines is a plus;

? Strong work ethic, cross-cultural awareness, and dynamism.

3. Chinese FLE Faculty

? Mater degree or above in French literature or FLE, reach C1 or TFS8 level in French;

? Be able to work full-time in Hangzhou before Sept. 2023;

? Strong familiarity with CECR, DALF etc.;

? Experience with FLE or knowledge of French in specific disciplines is a plus;

? Strong work ethic, cross-cultural awareness, and dynamism.

IV. Salary and benefits

? Internationally competitive salary, adjustment will be made according to qualifications;

? A rent-free apartment on campus.

V. Application materials

? CV (in both French and English);

? Teaching Position Application Form (attached, please complete the form in English).

VI. Instructions for applicants

To apply, please send the above documents as PDF file to xujingyao@buaa.edu.cn before 30th June.

Please indicate “Position - Applicant’s name - Information source” in the email subject and the CV attachment title.

Tel.: +86(0)571 89308159;

Address of the campus: Shuang Hong Qiao Road 166, Yuhang District, Hangzhou 311115, China.

附件下載