一、單位介紹

聯(lián)合國統(tǒng)計大數(shù)據和數(shù)據科學全球中心由聯(lián)合國、國家統(tǒng)計局、浙江省人民政府共同倡議、聯(lián)合發(fā)起、合作共建,于2020年12月在浙江杭州正式成立。同時成立的還有國家統(tǒng)計局大數(shù)據應用中心和浙江省統(tǒng)計大數(shù)據應用中心。中心著力打造“四個平臺”，即高水平的創(chuàng)新研究平臺、高能級的技術應用平臺、高效能的培訓教育平臺、高層次的交流共享平臺，將成為全球公認的協(xié)作性和行動導向性的知識、技術和創(chuàng)新中心。

二、崗位意義

（一）提升國際交往能力與水平。中心由聯(lián)合國經社部與中國國家統(tǒng)計局、浙江省政府共建，承擔著推進中國統(tǒng)計大數(shù)據應用國際交流與合作，推動亞太地區(qū)統(tǒng)計合作網絡建設等工作任務，與聯(lián)合國統(tǒng)計司、聯(lián)合國大數(shù)據任務組、聯(lián)合國糧農組織等保持常態(tài)化會議聯(lián)絡，并共同開展包括培訓班、數(shù)據科學項目。

（二）熟悉政府工作運轉體系。中心為國家統(tǒng)計局浙江調查總隊管理，浙江調查總隊為正廳級單位。中心下設三個處室，以機關運作模式開展工作，實習同學可熟悉了解政府運作體系，積累機關工作經驗。

（三）提高語言水平。中心日常與聯(lián)合國機構有較多的常規(guī)性定期會議，將與來自不同國家的聯(lián)合國同事運用英語作為工作語言開展工作。

（四）參與對外項目與活動。每年，中心組織大數(shù)據國際研討班、聯(lián)合國大數(shù)據“黑客松”比賽等交流活動。實習同學將參與相關工作，開展團隊協(xié)作，了解國際賽事組織的相關流程，提升協(xié)作能力。

三、崗位要求

1.具有較高政治敏感性，對外事工作抱有熱情與熱枕；

2.在讀全日制碩士研究生或高年級英語、翻譯專業(yè)本科生（翻譯學或翻譯專業(yè)、黨員、學生工作經歷豐富者優(yōu)先）；具有較強的英語聽說譯水平，具備開展英文材料聽譯的能力。

3.實習時間三個月左右，一周到崗3-4天；

4.掛職單位提供適當?shù)膶嵙曆a貼。

四、報名相關事宜

到崗時間：9月中旬

請有意向報名的同學填寫一份簡歷（附照片），9月12日中午12點前發(fā)至郵箱【（點擊查看）】，請【點擊下方“立即投遞/投遞簡歷”，即刻進行職位報名】。郵件主題請編輯為：“大數(shù)據實習報名+姓名”，郵件內容注明預計到崗時間。

如有問題，請聯(lián)系：楊老師88206022

外國語學院團委

2024年9月6日

信息來源于網絡，如有變更請以原發(fā)布者為準。

來源鏈接：

http://www.sis.zju.edu.cn/sischinese/2024/0906/c23219a2959204/page.htm